提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蒋防题赠杜宾客之作，赞颂其辞官归隐新丰里幽居的高洁志趣。诗中既述其蒙恩致仕之荣宠，又绘山林清幽之境，彰显主人身心俱适、超然物外的隐逸情怀。
译文
退隐后依循三径旧迹，辞去荣禄继承了二疏的美名。
圣明的君主准许解下印绶，在京城之中允许悬车致仕。
虽然已经脱离了朝堂官籍，仍然分得皇家粮仓的储备。
清风泉声愉悦着耳目，松竹之气助长了玄虚之道。
调养护持本心始终如一，寄情山林的意趣绰绰有余。
应当嗤笑那些采芝的隐士，还要远赴深山白云间居住。
注释
三径：指西汉蒋诩隐居时院中开辟的三条小径，后世用以代指隐士居所或归隐生活。
二疏：指汉代疏广、疏受叔侄，二人功成身退、辞官归乡，被奉为贤臣致仕的典范。
解印：解下官印，指辞去官职。
悬车：古人七十岁致仕称悬车，意指年老退休不再出仕。
龙楼：汉代太子宫门名，此处借指朝廷中枢或高官显位。
御廪：皇家粮仓，指官员致仕后仍享受朝廷赐予的俸禄待遇。
玄虚：道家指虚无恬淡的境界，此处形容修身养性的精神状态。
紫芝客：指秦末汉初避世商山的四皓等采芝隐士，代指远离尘世的传统隐者。
赏析
本诗艺术特色在于将庙堂之恩与山林之乐巧妙融合，打破了传统隐逸诗苦寒凄清的窠臼。诗人以“犹分御廪储”点出杜宾客致仕后的优渥待遇，又以“风泉”“松竹”勾勒幽居清雅之境，展现其物质无忧、精神富足的双重圆满。尾联“应嗤紫芝客，远就白云居”翻出新意，认为杜氏近郊幽居胜过远遁深山的传统隐士，既赞美了主人通达圆融的人生智慧，也折射出唐代士大夫亦官亦隐、从容中道的独特审美情趣，情感真挚而不失雍容气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。