提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代试律诗,以“八风从律”为题,咏叹音律与天地节气的感应关系。借候气之法展现阴阳调和、政通人和的祥瑞景象,寄托诗人渴望教化广布、启迪蒙昧的政治理想。
译文
制定音律以窥探天地造化的本源,凭借乐声感应八方之风。
风声还从自然万籁中生发而起,更与宫商角徵羽五音和谐相应。
葭莩灰在律管上轻轻飞动,清越的乐音在玉管中泠泠回响。
节气随顺时令万物皆美好,乐声响彻雨后初晴的长空。
阴阳二气自然和顺通畅,能使君王的恩泽广布四方。
愿这和风也能吹入寒冷幽谷,从此开启蒙昧使之通达光明。
注释
制律:制定音律,古人认为律吕对应十二月令。
元化:指天地造化、自然运行的根本规律。
八风:八方之风,亦指与八卦、八音相应的风气。
万籁:自然界万物发出的声响。
芦灰:即葭莩灰,古时置于律管内以测节气,气至则灰飞。
玉管:玉制的律管,古代用以候气或奏乐。
惠泽:指君王或上天施予的恩惠润泽。
寒谷:喻指偏远荒僻、未受教化之地。
前蒙:指先前蒙昧未开的状态,此处喻指待启蒙的百姓或地域。
赏析
本诗艺术特色在于将抽象的音律理论与具象的自然物候巧妙融合。“习习芦灰上,泠泠玉管中”一联对仗工稳,以视觉之轻动与听觉之清越,生动再现了古人候气验律的神秘仪式感,堪称名句。全诗由天道推及人道,从阴阳顺遂引申至惠泽通达,层层递进,既展现了盛唐试律诗典雅庄重的风格,又含蓄表达了诗人期盼王化远播、天下开明的儒家政治情怀,意境宏阔而情致深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。