提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代蒋防所作冬至应制诗,描绘冬至日祥风应候、天地和畅之景,借自然祥瑞颂扬君王德政,体现唐代宫廷节令诗的典雅风格与政治寓意。
译文
正值冬至佳节,天空清朗明净,阴阳二气调和于天地之间。
独自欣喜于这登高望远的日子,最先感知到顺应时令的祥和之风。
祥瑞之光呈现,彰显舜帝般的教化;吉庆之象表露,显示尧帝般的圣明。
况且此时节与天时相合,音律也与黄钟之宫相应。
微暖的风轻轻吹拂万家井邑,和煦的气息畅通九重宫门。
缭绕殿宇的炉烟袅袅升起,殷勤地报告着岁末丰收的功绩。
注释
清景:清明爽朗的景象,指冬至日天气晴好
二仪:指天地或阴阳,此处言节气居中调和
应候风:顺应时令节候而生的和风,古人视为祥瑞
光舜化:光辉如舜帝之教化,喻君主德政广被
盛尧聪:盛大如尧帝之聪慧,赞帝王明察秋毫
承时叶:顺应时节且与之谐调,“叶”通“协”
入律同:与十二律吕中的黄钟律相应,冬至配黄钟
万井:指千家万户,古代以井田制代称民居
九门:皇宫九重之门,代指朝廷禁苑
报岁功:禀告一年农事收成与治国功绩
赏析
本诗艺术上融自然节候与政治颂美于一体,对仗工稳,用典精切。“瑞呈光舜化,庆表盛尧聪”以尧舜比德,将冬至祥风升华为王道昌明的象征,体现应制诗典型范式。全篇由天象及人事,自宫阙达民间,空间层次分明。“微微万井逼,习习九门通”以叠字摹写和风普济之态,既合物理又寓仁政通达之意。尾联炉烟报功,将无形之风化为有形之礼,收束庄重而温情,展现唐代宫廷节令诗典雅雍容之美与天人感应的深层文化心理。
以上简介/译文/赏析仅供参考。