提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代蒋防所作五言排律,描绘早春时节皇宫苑囿风和日丽、万物复苏的景象,借春风送暖抒发对盛世佳辰的颂赞与珍惜之情。
译文
明媚的阳光催促着时光流转,和煦的春风吹拂着早春的京城。
暖意浮动在丹凤阙上,美好的春光媚映着黑龙津畔。
春风舒缓荡漾迎接皇帝的仪仗,细雨微茫护送着彩绘的车轮。
绿意摇曳中官柳枝条舒展散开,红色含苞待放等待禁苑花朵更新。
舞席上的衣袖旋转如同回雪纷飞,歌筵间乐声悠扬暗暗扬起轻尘。
有幸正值阳气生发的节候,只愿能长久享有这美好时辰。
注释
迟景:指春日白昼渐长,光阴流转舒缓。
丹凤阙:唐代长安大明宫正南门丹凤门上的楼观,代指皇宫。
黑龙津:长安城附近水名或皇家园林水域,泛指京畿胜景。
澹荡:形容春风舒缓柔和、从容流动之态。
仙仗:皇帝出行时的仪仗队列,美称如仙人行列。
画轮:装饰华美的车轮,代指贵族或皇室车驾。
官柳:种植于官道或宫苑中的柳树。
禁花:皇宫禁苑内栽种的花卉。
回雪:形容舞者衣袖旋转飘动,洁白轻盈如雪花回旋。
阳律:古代以十二律配十二月,阳律指春夏阳气生发之时令。
赏析
全诗工稳典雅,对仗精切,以“暖浮”“韶媚”“澹荡”“霏微”等词细腻摹写春风之态,将无形之风化为可触可感的宫廷春景。诗中“绿摇官柳散,红待禁花新”一联色彩明丽,动静相生,既写物候更迭,又暗寓生机勃发。尾联由景入情,在颂圣之余流露对太平盛世的珍重与眷恋。整体风格温润雍容,体现了唐代宫廷应制诗的典型审美,展现了诗人驾驭排律的深厚功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。