提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代蒋防所作咏物诗,描绘秋日庄稼丰收在望的壮丽景象。诗人以云喻稼,既写其形盛色美,又寄托对农事顺遂、仓廪充实的欣慰与对天恩雨露的感念之情。
译文
放眼望去庄稼如云般绵延之处,三季耕作终迎来大丰收。
初时葱郁茂盛刚刚遮蔽原野,如今散漫铺展正盈满田畴。
气势稍似祥云随龙而起,岂同触石之云那般幽暗低沉。
紫色芒穗分明而繁密覆盖,青色谷穗润泽且光色油然。
方才满足了对粮仓充盈的期盼,终究不再有歉收毁败的忧虑。
深知秋收时节已为期不远,这般雨露恩泽该如何酬答。
注释
肆目:纵目,放眼远望
三田:指一年三熟或多次耕作的田地,泛指农田
大有秋:丰收之年
蔽野:遮盖原野,形容庄稼茂密
盈畴:充满田野
从龙势:典出《易·乾》,喻祥瑞升腾之势
触石幽:指云触山石而生,喻地势低洼或气象阴沉
羃羃:覆盖密布的样子
青颕:青色的谷穗
澹油油:光泽润泽貌
仓箱:指粮仓与车箱,代指储粮之所
灭裂:指庄稼毁坏、歉收
西成:秋季收成,古人以西方配秋
赏析
本诗艺术特色鲜明,以“如云”贯穿全篇,将静态庄稼赋予动态气势。“稍混从龙势,宁同触石幽”巧用典故对比,既状写稼穑连云之壮阔,又暗寓祥瑞吉兆,格调高远。诗中“紫芒分羃羃,青颕澹油油”对仗工稳,色彩与质感兼备,极具画面感。情感上由景入情,从视觉丰饶转向内心安宁,“始惬”“终无”道尽农人忧乐系于天时的真切体验。结句“雨露复何酬”以反问收束,将丰收喜悦升华为对自然恩泽的敬畏与感恩,意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。