诗词大全 名家 朝代 专题 名句

藩臣恋魏阙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代蒋防任地方藩镇官员时所作,抒发虽身居外任却心系朝廷的忠悃之情,表达欲为民请命、献纳良策的政治抱负与恋阙情怀。

译文

奉皇帝诏命剖竹为符出任地方,分担朝廷忧虑镇守一方大藩。 沐浴皇恩心中常怀京城宫阙,期望能向天门进献治国良言。 施政顺应南风般温和教化,内心始终依归北极至尊君主。 梦魂仿佛通达玉阶朝见天子,一举一动皆寄托于朱红车轩。 只因深切挂念天下黎民百姓,思虑着要陈述政教风化本源。 为何子牟身在江海心在魏阙,这种忠君古道至今依然长存。

注释

剖竹:古代任命官员时剖竹为符信,指奉旨出仕 魏阙:宫门外悬挂法令的高台,代指朝廷 天阍:天门,喻指帝王居所或朝廷 北极:北极星,比喻君主或朝廷中枢 玉陛:宫殿前的玉石台阶,代指朝廷 朱轩:红色车驾,指官员出行仪仗 蒸黎:众民,百姓 子牟:即中山公子牟,典出《庄子》,喻身居江湖而心存魏阙者

赏析

此诗以“恋魏阙”为核心,层层铺展藩臣忠悃。全篇对仗工稳,用典精切,“政奉南风顺”以自然意象喻仁政,“心依北极尊”借星象表忠心,情景交融。尾联化用子牟典故,将个人情感升华为古今共通的士大夫精神,既显忠君之诚,又含济民之志。语言典雅庄重,情感真挚深沉,展现了唐代藩镇文臣身处外任而不忘庙堂的典型心态,兼具政治品格与文学美感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蒋防的其他作品