提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人周贺送别忍禅师归返庐岳所作，借描绘僧人雪中补衲、甘卧荒斋的清苦修行生活，表达对禅者超脱尘俗、坚守本真道心的由衷敬慕与赞叹。
译文
江水环绕湓城，庐岳山壁苍翠欲滴，
白发老僧归去，清扫那寂静的禅房门户。
在佛龛灯下度过风雪寒夜，缝补破旧的僧衣，
深知世俗事务并非我修行之道，
甘愿安卧于荒芜书斋，任翠竹长满庭院。
注释
浪匝：江水环绕。匝，围绕。
湓城：即浔阳，今江西九江，临近庐山。
禅扃：禅房的门窗，代指僧人居所。扃，门闩或门户。
龛灯：供奉佛像的神龛前所点的灯。
残衲：破旧缝补过的僧衣。衲，僧衣。
身事：指世俗名利、尘世纷扰之事。
吾道：此处指佛教修行之正道。
荒斋：清冷简陋的居所，体现修行者的淡泊。
赏析
全诗以景起兴，首句“浪匝湓城岳壁青”勾勒出庐岳山水之清幽，为禅者归隐铺垫意境。中二联聚焦细节，“龛灯度雪补残衲”以寒夜孤灯、缝补旧衣的典型场景，刻画出忍禅师安贫乐道、精进不息的形象，画面感极强。尾联直抒胸臆，以“已知”“甘卧”表明对世俗的彻底舍弃与对禅道的坚定持守。语言质朴凝练，情感真挚深沉，将外在清苦与内在丰盈形成张力，彰显了唐代僧诗特有的空灵淡远与精神高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。