提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人周贺送别友人耿山人归隐湖南所作，描绘其随僧南行、垂钓五湖的隐逸生活，寄托了对友人高洁志趣的赞赏与别后难再相见的怅惘之情。
译文
你向南远行追随越地僧人，
故乡别业中菱池错落几方。
两鬓头发已然斑白垂落，
归隐五湖只为悬挂渔罾。
夜间波涛拍岸如门锁鸣响，
寒苇丛中露出船上孤灯。
此番离去应当再无俗事牵绊，
只是想要再来相聚却知不能。
注释
耿山人：指隐居不仕的友人耿某，山人为隐士别称
越僧：越地的僧人，泛指江南一带的高僧
别业：别墅或乡间居所，此处指友人在湖南的旧居
五湖：泛指太湖流域或江南湖泊，常代指隐居之地
罾：一种用木棍或竹竿做支架的方形渔网
栅鏁：栅栏与锁钥，此处形容夜涛撞击堤岸之声如开锁般清脆
寒苇：秋冬时节枯冷的芦苇
赏析
本诗以清冷笔触勾勒隐逸图景，艺术上善用视听结合，“夜涛鸣栅鏁”以声衬静，“寒苇露船灯”以光点暗，营造出孤寂而超然的意境。颈联对仗工稳，将自然声响与人间灯火并置，凸显山人远离尘嚣的生活状态。尾联“去此应无事，却来知不能”直抒胸臆，既肯定友人归隐之决绝，又流露别后难逢的深沉怅惘，情感真挚而不矫饰，体现了晚唐送别诗清雅含蓄的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。