提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人周贺送别僧人分定返回灵夏边地所作，描绘了塞外荒凉景象与僧人孤身归寺的情景，寄托了对友人的关切及对边地佛事衰微的感慨。
译文
你南游归来多染老病，听说如今讲经说法已十分稀少。
边塞寺庙里还有几位僧人在？关城寂寥，你只能独自归去。
黄河如带，衰草连绵直至断绝；烈日映照下，干旱的沙土漫天飞扬。
待你回到禅房之后，唯有戍边将士还能识得你这身衲衣。
注释
分定：僧人名号，作者友人。
灵夏：唐代边地名，指灵州、夏州一带，今宁夏及陕北地区。
见说：听说。
讲经稀：指边地佛法衰微，讲经活动稀少。
塞寺：边塞地区的寺院。
关城：边关城池。
带河：形容河流蜿蜒如带，此处指黄河。
衰草断：枯草连天，望之似有尽头。
旱沙飞：干旱沙漠中沙尘随风飞舞。
禅斋：僧人修行居住的房舍。
衲衣：僧人所穿的百衲衣，代指僧人身份。
赏析
本诗以苍凉笔触勾勒边塞图景，艺术上善用意象叠加，“带河衰草断，映日旱沙飞”一联对仗工稳，视觉开阔，将黄河、枯草、烈日、飞沙融为一体，渲染出灵夏之地的荒芜与行旅艰辛。情感上既含对友人老病独归的怜惜，又暗寓对边地佛事凋零的忧叹。尾联“边军识衲衣”以细节收束，凸显僧人在边塞的特殊身份与孤寂处境，余韵悠长，体现了晚唐送别诗沉郁含蓄的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。