提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周贺酬答友人吴之问赠诗之作，写于秋夜病中离城之际，抒发羁旅漂泊、故园荒芜的孤寂之情与归隐之思。
译文
已是鸿雁鸣叫的深秋夜晚，世事纷扰致使你我不能同居一处。
因旧疾缠身离开城池已晚，秋雨连绵难得见到稀疏月色。
趁着风势推开寂静的门户，带着落叶卷起残破的书卷。
摇桨期盼着向南归去，荒废的园圃已久未挥锄整治。
注释
鸣鴈：鸣叫的鸿雁，点明深秋时节，兼寓羁旅思归之意。
多事：指世俗事务繁杂或世事多变。
故疾：旧有的疾病。
秋霖：秋季连绵不断的雨。
疎：同“疏”，稀少，指雨后月色朦胧稀疏。
趂风：趁着风势，“趂”同“趁”。
静户：寂静冷清的门户。
荡桨：划船，指乘舟南归。
废锄：荒废了锄草耕作，喻指家园久无人打理。
赏析
全诗以秋夜凄清之景烘托羁旅愁怀，情景交融，意境萧瑟。首联以鸣雁起兴，点出时令与别离之苦；颔联“秋霖见月疎”以疏淡笔墨勾勒雨后朦胧月色，暗合诗人病中孤寂心境，堪称佳句。颈联“带叶卷残书”细节生动，将自然之景与文人雅趣巧妙融合，尽显落魄中的清雅自持。尾联由眼前漂泊转向对故园的牵挂，以“荒园久废锄”收束，既叹家园荒芜，更寄寓深沉的归隐之思。全诗语言质朴凝练，情感真挚内敛，体现了周贺诗风清苦幽峭的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。