提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人周贺与友人崔弇在幽斋夜话惜别之作。诗中写归思、离途艰险及战乱阻隔，预想重逢时彼此苍老，抒发乱世中挚友离别的深沉悲慨与无奈。
译文
归乡的思绪萦绕着平泽之地，我们在幽静的书斋里彻夜长谈，迟迟不忍分别。
你即将启程前往冯翊郡，而路边的野草正向着建康方向日渐枯衰。
漫漫旅途之中恐将遭遇雨雪风霜，纷飞的战火更会阻碍我们日后相约的归期。
不知要再过几年才能重新见面，到那时相见，想必都要用镊子拔除花白的胡须了。
注释
平泽：平坦的水泽地，此处指离别之地或引发归思之所
幽斋：幽静雅致的书斋
冯翊：古郡名，在今陕西大荔一带，指友人目的地
建康：六朝都城，今南京，此处借指南方或故乡方向
干戈：兵器代称，指战争、战乱
后期：日后相会的约定之期
镊苍髭：用镊子拔除花白胡须，形容年老容颜衰颓
赏析
此诗以夜话起笔，营造凄清惜别氛围。颔联以“人寻”对“草向”，空间转换间暗含身世飘零之感，草木衰飒映衬离情。颈联“雨雪”“干戈”虚实相生，既写旅途艰辛，又点出战乱时代背景，将个人离愁升华为家国之痛。尾联想象重逢场景，“镊苍髭”细节刻画极具画面感，以容颜衰老具象化岁月沧桑与相思之苦。全诗语言质朴沉郁，情感真挚深婉，在平淡叙述中蕴含乱世文人漂泊无依的深沉悲慨，体现了晚唐诗歌哀婉动人的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。