提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人周贺寄赠金陵僧人之作,描绘僧人清幽闲适的修行生活,寄托了诗人对佛门清净境界的向往与对友人的深切怀念之情。
译文
山水泉石使您身心安闲自得,
云气缭绕的竹阁清凉少有暑热蒸腾。
斋床简朴,几案上减少了供养禽鸟的食物,
行走登临总能到达各处山寺,
静坐时聆听蝉鸣声充满屋宇四角。
注释
致身:使身心达到某种境界,此处指安顿身心。
炎蒸:酷热闷湿之气。
斋床:僧人禅修或休息所用的床榻。
四棱:指房屋的四角,代指整个室内空间。
供禽食:指布施喂养鸟雀等生灵的素食。
赏析
本诗以清丽笔触勾勒僧人超然物外的生活图景。首联“水石致身闲自得”直点主旨,以自然景物映衬心境之闲;颔联“平云竹阁少炎蒸”借环境清凉喻示尘虑尽消。颈联写斋居简朴而慈悲不减,尾联以“坐听蝉声满四棱”收束,以动衬静,蝉声充盈四壁反显禅房空寂。全诗语言质朴淡雅,意境幽深,将外在景物与内在禅意浑然交融,体现了晚唐山水诗清峭隽永的艺术特色,亦流露出诗人对清净生活的深切企慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。