提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人周贺送别友人石协律归隐吴地之作。诗中写友人罢幕府职后以病辞官、决意归耕沧洲的心志，寄托了对友人淡泊名利、安度晚年的理解与赞许之情。
译文
在僧房窗下梦醒之后，便忆起归乡躬耕的生活，
此行涉水跋涉，路程应当超过半个月。
从幕府卸任归来，行囊中没有卖药求利的钱财，
已经推让了征辟的文书，声称自己抱病在身，
从此便许自己在沧洲水畔，任由白须自然生长。
注释
协律：即协律郎，掌管音乐律吕的官职
僧窗：僧寺的窗户，代指清幽居所或暂宿之地
归耕：回乡务农，指归隐田园
水涉：渡水行路
半月程：约半个月的路程
幕府：将帅或地方长官的府署
药价：卖药所得之钱，喻指微薄的积蓄或谋利之心
辟书：征召任职的文书
抱疾：称病，古人常以疾病为由婉拒征召
沧洲：水滨之地，古诗文中常指隐士居所
白髭：白色的胡须，代指年老
赏析
此诗语言质朴清淡，情感真挚含蓄。首联以“僧窗梦后”起笔，营造出超脱尘俗的氛围，点明归隐之念由来已久。“无药价”一语双关，既言宦囊羞涩，更暗喻友人不以仕途谋利的高洁品格。颈联“已让辟书称抱疾”直陈辞官缘由，彰显其不慕荣利、坚守本心的决绝。尾联“沧洲便许白髭生”以景结情，勾勒出友人归隐后安然老去的画面，意境悠远。全诗无一字言惜别，却在对友人归隐选择的深切认同中，流露出超越世俗的真挚情谊与对淡泊人生的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。