提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周贺投赠陕府姚中丞之作,表达诗人向往隐逸、渴慕与对方同居泉石的志趣,兼具干谒与抒怀双重意蕴。
译文
我内心长久喜爱亲近禽鸟游鱼,
仍等候您登封泰山时独自著书立说。
执掌郡务只遗憾养生药材太少,
听说您修养真性追求退隐清静,
溪南的清泉山石应许我们一同栖居。
注释
狎:亲近、玩赏
登封:指帝王祭祀泰山,此处喻指姚中丞功业显赫或受朝廷重用
领郡:担任州郡长官
生药:养生延年之药材
养真:涵养本真天性,道家修身术语
退静:退隐以求清净
许:应允、容许
赏析
全诗以隐逸情怀贯穿干谒之意,构思巧妙。首联以“狎禽鱼”自陈高洁志趣,又以“候登封”暗赞对方功名,不露谄媚。颔联转写对方政务之余憾药少,既关切其身心,又自然引出养生话题。尾联“溪南泉石许同居”为点睛之笔,将仰慕之情化为共隐之约,含蓄典雅。语言清丽简淡,情感真挚而不失分寸,体现了晚唐文人干谒诗中少有的超脱气韵,展现了周贺作为诗僧的独特审美取向与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。