提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周贺寄赠友人韩司兵之作，写于乱世重逢之际。诗人自述多病漂泊、故交零落，唯与韩君在沧州乱后相逢，又闻其罢官归隐，抒发了深沉的离愁别绪与对友人的牵挂。
译文
我多年多病漂泊，十年来已无旧日相识，
沧州战乱之后，唯独与你重逢。
已知你辞去官职离开了泷水，
倘若此次分别竟成永诀，
书信又该凭借什么寄往北军呢？
注释
沧州：唐代地名，今属河北，此处指代战乱之地或贬谪之所。
罢秩：罢免或辞去官职。
泷水：水名，在今广东境内，代指韩司兵此前任职之地。
书劄：书信、信札。
北军：指北方军队或友人所在军营，亦暗含战乱背景。
赏析
全诗以“多病”“乱后”起笔，奠定苍凉基调，凸显乱世中故人重逢之珍贵。“只逢君”三字饱含悲喜交集之情。后两联由重逢转入别离之忧，“终期老”道尽对生死难料的恐惧，末句以问作结，将牵挂与无奈融于书信难寄的现实困境中。语言质朴而情意深挚，以个人遭际折射时代动荡，体现了晚唐诗歌沉郁感伤的艺术特色，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。