提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人周贺旅居湘汉途中所作，抒写夜泊空江、与商贾同舟的羁旅之愁，兼寄对族亲翁杰的思念与关切，情致深婉。
译文
在空旷的江边停宿一夜，听着湍急的流水声，
依然和商人旅客一同坐在归去的船上。
远方的书信被巴陵的烟雨阻隔难以送达，
我的同宗族人翁杰恐怕也正做着无聊赖之人，
半夜里独自吟咏诗句，不禁生起浓浓的旅途愁思。
注释
空江：空旷寂寥的江面
贾客：商人
巴陵：今湖南岳阳一带，代指湘水流域
吾宗：同宗族的人，此处指题中翁杰
无憀：无聊赖，心境孤寂烦闷
中夜：半夜
赏析
本诗以景起兴，首句“一宿空江听急流”以听觉写孤寂，急流之声反衬长夜难眠。次句点明与贾客同舟，暗示漂泊身世。后由己及人，“远书来隔巴陵雨”既写音讯难通之憾，又以迷蒙雨景烘托愁绪。末二句转念宗亲，推想对方亦处无聊之境，将个人旅愁升华为骨肉相思。全诗语言质朴自然，情感层层递进，于平淡叙述中见深沉羁怀，体现了晚唐诗歌细腻感伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。