提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人周贺寄赠新头陀之作，记述僧人远赴边地寻祖后独自云游的经历，抒发相逢短暂、未能同住的遗憾与对友人的深切怀念。
译文
听说你到北京寻访祖师之后，
便亲自携带瓶盂绕着荒远的边地行走。
我们在幽暗的竹林山坞中于夜色里相逢，
可惜在青城山没能与师父您一同居住，
如今独坐遥想沧江之水，不禁忆起孟浩然那般高洁的情怀。
注释
北京：指唐代北都太原府，非今北京市。
瓶盂：僧人随身携带的饮水器与食钵，代指行脚云游之具。
穷边：极偏远荒凉的边疆之地。
竹坞：四周高中间凹下的竹林山地。
晦暝：昏暗不明貌。
青城：即青城山，道教名山，亦为隐逸修行胜地。
浩然：指唐代山水田园诗人孟浩然，此处借喻新头陀超逸脱俗之风致。
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒僧人行迹与友情，艺术上善用意象对照。“瓶盂自挈”写出苦修之孤绝，“竹坞晦暝”渲染相逢之幽邃，环境描写烘托出禅意氛围。尾联“坐想沧江忆浩然”由实入虚，将眼前别情升华为对高洁人格的追慕，以孟浩然比况友人，既赞其风骨，又寓己之向往。全诗语言清峭，情感含蓄深沉，在惜别中见敬重，于追忆里显襟怀，体现了晚唐文人诗与禅趣交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。