诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋晚归庐山留别道友

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人周贺病愈后秋日归隐庐山时所作,留别道友以明心志。诗中抒发了厌弃尘俗、向往山林清净生活的真挚情感,展现了晚唐文人典型的隐逸情怀与禅意追求。

译文

大病初愈便思念起陵阳山的青翠山色, 秋风乍起之后才穿上远行的衣裳。 明月升起照在山石棱角上众人皆见, 不嫌弃旧日隐居之地愿相随而去, 庐山高耸入天正是止息机心的好去处。

注释

陵阳:山名,在今安徽青阳县南,此处代指诗人此前游历或养病之所 翠微:青翠的山色,常借指幽深秀丽的山居环境 著行衣:穿上出行的衣服,表明即将启程 石齿:形容山石嶙峋如齿状 旧隐:往日隐居的地方,此处指庐山旧居 庐岳:即庐山 息机:止息世俗机巧之心,指摒弃名利纷扰、归于宁静淡泊

赏析

全诗语言清简淡远,意境空灵澄澈。“月生石齿人同见”一句以具象写抽象,月光映照嶙峋山石,既绘出秋夜山行之实景,又暗喻心境如月般光明磊落、无所隐藏。尾联“庐岳临天好息机”直抒胸臆,将自然之高峻与精神之超脱融为一体,“息机”二字点明归隐主旨,体现诗人对尘世机巧的厌倦和对清净本真的追寻。全篇无雕琢痕,情致自然流露,颇具晚唐山水诗清寂脱俗之风韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周贺的其他作品