提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人周贺晚年寓居曲江时所作，抒写病中闲居的孤寂心境与归隐故园的决意，借江馆秋夜之景寄托淡泊自适之情。
译文
抱病寄居在曲江畔靠近城垣的住所，
门前孤柳上唯有一只寒蝉在鸣叫。
清澈水波中明月升起，可见鱼儿跃出水面，
故乡园田已尽数变卖，辞官归去心意已决，
任凭秋日潮水涨落，内心空明自在平静。
注释
曲江：唐代长安东南著名风景区，多文人别业
带城：紧邻城墙
掷：此处指鱼跃出水面
休官：辞去官职
空自平：徒然自行平复，喻心境超脱不为外物所动
赏析
全诗以病居起笔，孤柳蝉鸣烘托凄清氛围，转而写月下澄波鱼跃，动静相生，暗喻心绪由躁入宁。后两句直抒胸臆，“尽卖”“休官”显决绝之志，“空自平”三字尤妙，既写秋潮自然之态，又喻诗人放下尘务后内心的澄澈安宁。语言简淡而意境深远，将身世之感与自然之景浑然交融，体现晚唐士人退隐林泉的典型心态，于萧瑟中见旷达，颇具禅意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。