提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人周贺重访南徐旧居时所作,描绘春深院落幽静之景,抒发故地重游的闲适与对往昔秋夕往事的悠然追忆。
译文
碧绿的池水映着树荫,庭院空寂无人,
春意已深,欣喜能够再次来到此地。
独自安眠任凭芳草自然生长,
预留美酒只为静赏繁花盛开。
雨后初晴,山峦从云雾中显露,
迎着微风,孤鸟盘旋飞回巢穴。
忽然想起去年秋夜往事,
眼前云烟景物却依旧悠闲自在。
注释
南徐:古地名,今江苏镇江一带,诗人旧居所在
阴:树荫遮蔽,形容庭院幽暗清凉
独眠:独自歇息,体现隐逸闲适之态
从:任凭,听任
过雨:雨后,指阵雨过后
云物:云气与景物,泛指自然风光
悠哉:悠闲自得的样子
赏析
此诗以清幽笔触勾勒春日旧居重游之境,艺术上善用动静相衬与情景交融。绿水空院、草长花开写尽静谧,过雨山出、孤鸟迎风则添灵动生机。“留酒看花开”一句尤见雅趣,将惜春之情化为从容举止。尾联由春景忽忆秋夕,时空交错间以“云物悠哉”收束,既显物是人非之淡愁,更透出超然物外的旷达心境,体现了晚唐山水诗清雅含蓄、意蕴悠长的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。