提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人周贺造访玉芝观王道士所作,描绘道观清幽环境与道士修行境界,抒发对高洁道心的仰慕及未能久驻修道的怅惘之情。
译文
道观四周杉树与藤萝交织环绕,空寂的殿堂中绘有古老仙人的画像。
被虫蛀蚀的树根旁停蓄着融化的雪水,弯曲的墙角处积聚着煮茶的烟气。
修道已达极致而心境澄明无碍,晴朗的夜晚瑟声韵律圆满和谐。
我只是暂时来访终究还要离去,遗憾不能在此安坐修行整年。
注释
杉萝:杉树与女萝等藤蔓植物,形容林木茂密幽深。
画老仙:殿堂墙壁上绘制的仙人图像。
蠹根:被蛀虫侵蚀的树根,显出道观古朴荒寂之态。
茶烟:烹茶时升起的烟雾,暗示道士清雅的生活情趣。
心极尽:指修道功夫精深,内心杂念涤除殆尽。
瑟韵全:瑟音和谐完备,喻指道士精神修养圆融无缺。
经年:整年,此处表达渴望长久居留修道的心愿。
赏析
此诗以清冷笔触勾勒道观幽境,颔联“蠹根停雪水,曲角积茶烟”尤为精妙,以细微物象传达出远离尘嚣的古朴与闲适,动静相生,意境空灵。颈联由景入理,将外在环境之静与内在道心之纯融为一体,瑟韵之全既是实写琴音,更是道士修为圆满的象征。尾联直抒胸臆,在暂来还去的无奈中流露出对道家生活的深切向往。全诗语言简淡而意蕴深远,体现了晚唐山水田园诗向禅道意境融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。