提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人周贺悼念僧人闲霄上人所作。通过描绘寺院萧瑟秋景与上人临终遗事，抒发对亡友的深切哀思，展现僧俗之间真挚情谊与生死无常之叹。
译文
林间小径上西风凛冽急促，松枝旁还留着讲经抄写的余痕。
寒夜中冻硬的胡须未及剃除，病重时写下的偈语成为遗言。
身后在干燥之地焚化遗体，空寂的禅堂里唯见孤影初现。
前来吊唁时频频洒落泪水，曾记得您还到过我的茅庐。
注释
讲钞：讲经说法时所作的笔记或抄录的经文。
冻髭：因天寒而冻结的胡须，形容上人临终前生活清苦或无暇顾及仪容。
遗偈：僧人临终前留下的诗偈，多含佛法感悟或辞世之意。
焚身：佛教僧人圆寂后火化遗体的仪式。
著影：显现身影，此处指禅堂空置，唯有光影或回忆中的身影。
吾庐：我的居所，指诗人自己的家。
赏析
全诗以景起兴，西风急径烘托悲凉氛围，松枝讲钞暗示上人勤勉修行。颔联“冻髭”“遗偈”细节真实动人，刻画高僧清苦坚贞形象。颈联写焚身之后堂空影寂，以空间之空映射内心之痛，虚实相生。尾联直抒胸臆，“频落泪”与“到吾庐”形成情感回环，既悼亡友又忆往昔交往，将僧俗深情融入生死之叹，语言质朴而情意深挚，体现晚唐悼亡诗沉郁真切之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。