提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人周贺赠予友人朱庆余之作，描绘冬日严寒中收到远方书信的感怀，以及寻访僧寺、行吟官舍的清寂雅趣，寄托了对友人的深切思念与高洁情怀。
译文
风声与泉流都已凝结成冰，
寒夜梦境直透西陵深处。
在楚城收到了来自越地的书信，
深夜兴起对远方友人的怀念之情。
沙洲岛上栖息着停驻树间的仙鹤，
石桥边与僧人共赴茶会。
寺庙楼阁紧邻着官府房舍，
一路行吟不知走过了几重楼层。
注释
西陵：地名，此处泛指诗人所处或梦萦之地，亦可能暗指友人所在方位。
越信：从越地寄来的书信，朱庆余为越州人，故称。
楚城：诗人当时客居或任职之地，与越地相对。
中夜兴：半夜生发的兴致或感怀。
沙岛鹤：栖息于沙洲岛屿上的鹤，象征清高隐逸之致。
石桥僧：指在石桥附近寺院中一同品茶的僧人。
官舍：官员住所，此处指诗人所居之处邻近寺阁。
行吟：边走边吟诵诗句，表现文人雅士的闲适与诗兴。
赏析
本诗以寒景起笔，风泉结冰、寒梦彻骨，营造出清冷孤寂的氛围，反衬出收信后中夜怀友的深情。颔联“越信楚城得”点明空间阻隔与情感联结，质朴而真挚。颈联转写鹤栖沙岛、僧会石桥，意象清雅，既显隐逸之趣，又暗合朱庆余校书郎身份的高洁品格。尾联以寺阁与官舍相邻、行吟数层作结，将仕宦与禅意交融，展现诗人超脱尘俗的精神境界。全诗语言简淡，意境幽远，情景交融，体现了晚唐山水赠答诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。