提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人周贺赠予诗僧皎然之作,描绘了上人清幽禅居生活与高洁品格,表达了诗人对皎然的敬仰及相约南行的深厚情谊。
译文
庭院修竹环绕,瓶中清水新汲,这般幽深清雅正契合北窗高卧之人。
讲经完毕只见黄叶飘零,吟成诗篇便去寻访旧日邻友。
锡杖投下的阴影遮住了坐禅之石,池水倒影中映出斋戒修行之身。
苦苦立下南行之约,在劳碌人生中才初次向您问路求教。
注释
瓶水:指僧人日常汲水供佛或饮用之水,象征清净。
北窗人:典出陶渊明“北窗下卧”,代指隐逸高士或安贫乐道者。
锡:即锡杖,僧人随身法器,此处借指僧人行迹。
斋身:持斋守戒之身,指修行者的清净法体。
劳生:劳碌奔波的人生,多指世俗纷扰的生活状态。
问津:本意为询问渡口,引申为探求门径、请教指引。
赏析
全诗以清寂意象勾勒禅境,竹庭、瓶水、黄叶、池影等物象营造出空灵淡远的氛围,精准传达出皎然上人超尘脱俗的品格。“锡阴迷坐石,池影露斋身”一联尤为精妙,以光影虚实写禅修之静定,不言禅而禅意自现。尾联由景入情,将世俗劳生与上人清净对照,“苦作”“始问津”既显相约之诚,更流露出对精神归宿的渴慕与对高僧的深切敬仰,情真意切而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。