提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人周贺游历甄山南溪昼公禅院时所作，记述重访旧地见寺院荒废之景，抒发对清净隐逸生活的向往与尘务缠身的无奈。
译文
自从成为两河间的过客，离别此地已经半年。
如今重来在山峰顶住宿，才知甄山南禅院已然荒废。
残雾笼罩着西沉的斜月，孤灯映照着坠落的流泉。
何时才能了尽世间闲杂事务，与你相伴终老在这溪水之边。
注释
两河客：指在黄河南北一带漂泊游历之人
甄南禅：即甄山南溪的禅院，诗中“昼公院”所在
余雾：夜将尽时残留未散的雾气
落泉：自高处跌落流淌的泉水
何当：何时能够，表示期盼
闲事：指世俗纷扰与官场羁绊
赏析
本诗以清冷幽寂之笔触写禅院荒废景象，艺术上善用意象对照。“余雾沉斜月，孤灯照落泉”一联尤为精妙，以朦胧残雾、西沉斜月烘托破晓前的静谧，又以孤灯微光映照飞泉动态，视听交融，营造出空灵而略带凄清的禅境。全诗由叙事入景，再由景生情，从寺院之废引出对尘世羁绊的厌倦，尾联直抒归隐之愿，情感真挚深沉。语言质朴自然，不事雕琢而意境自出，体现了晚唐山水禅诗清雅淡远的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。