提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李廓送别友人赴振武军任职所作，描绘边塞苦寒环境与将士戎装英姿，寄托对友人的关切与壮行之情。
译文
一片片落叶飘落在归返边地的骑兵身上，
寒风呼啸，万里边疆干燥凛冽。
金属装饰的腰带沉甸甸地系在腰间，
铁甲缝制的护耳衣物难挡刺骨严寒。
用芦管饮着烧酒，篷帐内尚存暖意，
踏着霜华的大雁掠过，将士捻箭凝神远望。
黄河畔古老的戍守道路上，
秋日的白雪已是茫茫无际。
注释
振武：唐代方镇名，治所在今内蒙古和林格尔西北，为北方边防重镇。
叶叶：形容落叶纷飞之貌，点明深秋时节。
风头：指寒风的风向或风势，此处强调边地风力强劲。
金装：以金属装饰的戎具，显将军身份尊贵。
耳衣：古代御寒护耳的服饰，多以皮毛或厚布制成。
芦酒：以芦苇管吸饮的酒，或指边地粗酿之酒，具塞外风情。
撚箭：用手指搓转箭杆，形容将士审视兵器、戒备专注的神态。
古戍道：历代驻防的旧路，暗示边塞历史悠远与戍守艰辛。
赏析
本诗以白描手法勾勒边塞图景，艺术特色鲜明。首联“叶叶”“万里干”从视觉触觉双重视角渲染苦寒，奠定苍凉基调。颔联“金装”与“铁缝”、“重”与“寒”形成质感与体感的对照，既彰将军威仪又写实情艰苦。颈联“芦酒烧蓬暖”以局部暖意反衬外界严寒，“撚箭看”细节传神，展现将士警觉姿态。尾联以“秋雪白漫漫”收束，将个人送别融入苍茫时空，意境阔大而余韵悠长。全诗无一字直抒离情，却借景物与动作传递出深沉的关切与悲壮之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。