提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李廓《长安少年行》组诗第六首,描绘长安纨绔子弟纵情声色、放荡不羁的冶游生活,折射出中晚唐都市浮华颓靡的社会风气与少年群体的精神空虚。
译文
赏玩春景只知追逐繁华胜境,可曾记得回到自家深宅大院?
心中不乐便从宴席上逃离,狂放成性早已习惯衣衫不整。
歌女踏着月色起身献艺,呢喃的燕子穿过卷起的帘幕飞入。
家中贤妻只能徒然嫉妒,在倡楼之中哪有不醉而归的时候?
注释
逐胜:追逐繁华盛景或游乐胜地
大宅:指少年自家的府邸
逃席:中途离席,形容任性妄为
衩衣:衣襟敞开或穿着随意,喻指狂放不羁之态
歌人:以歌舞娱人的女子
倡楼:歌舞妓女聚居之所,即青楼
稀:少,此处反问强调无不沉醉
赏析
本诗以白描手法勾勒长安少年的放纵形象,语言直白泼辣而意蕴深沉。“不乐还逃席,多狂惯衩衣”二句尤为传神,通过动作与服饰细节刻画出人物骄纵任性的神态,极具画面感。全诗对比鲜明,将“大宅”与“倡楼”、“好妇”之妒与少年之醉并置,在看似客观的叙述中暗含讽喻。诗人未作直接道德评判,却以冷峻笔触揭示了繁华表象下精神的荒芜与家庭伦理的崩坏,体现了唐代乐府诗关注现实、针砭时弊的艺术传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。