诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂曲歌辞 长安少年行十首 五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李廓《长安少年行》组诗第五首,描绘长安贵族少年携妓春游、纵酒听歌的奢靡生活,折射出中晚唐都市浮华风气与士人放诞心态。

译文

出游时携带着美艳的歌妓,她们的装束打扮竟好似男子一般。 每逢花开之处便停下举杯畅饮,笙箫歌声簇拥着马匹一路吹奏。 黄莺的啼鸣仿佛在催促曲调变得急促,明媚春色也惊讶于他们归去太迟。 全然不顾街鼓报时的禁令,在华美的筵席上直待到月影西移。

注释

艳妓:容貌美艳的歌妓舞女。 似男儿:指唐代女子流行穿着男装出游的风尚。 逢花住:遇到繁花盛开的美景便驻足停留宴饮。 簇马吹:乐工们围绕在马旁吹奏乐器,形容随从众多、场面喧闹。 衔鼓:指街鼓,唐代长安实行宵禁,以击鼓为号限制夜行。 华筵:华美丰盛的宴席。 待月移:等待月亮移动位置,极言宴饮时间之久,直至深夜。

赏析

本诗以白描手法勾勒长安少年的冶游图景,艺术上善用动态意象串联全篇。“装束似男儿”精准捕捉唐代女性服饰风尚,兼具写实与新奇感;“莺声催曲急”以鸟鸣拟乐节奏,通感巧妙,将自然春景与人工声色融为一体。尾联“不以闻衔鼓,华筵待月移”直写无视宵禁、通宵达旦之态,既显少年狂放不羁,又暗含对权贵阶层沉溺享乐、蔑视法度的隐忧。全诗语言流丽明快,情感表面欢愉实则暗藏讽喻,是中晚唐都市题材诗歌的典型代表。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李廓的其他作品