诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂曲歌辞 长安少年行十首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李廓《长安少年行》组诗之首,描绘盛唐长安贵族少年鲜衣怒马、纵情游冶的奢华生活图景,展现当时上层社会骄逸风气与都市繁华气象。

译文

身着金紫官服的少年郎君,骑着骏马在街市上驰骋,鞍鞯闪耀着华贵光芒。 他身任左中尉之职,官籍隶属于右春坊。 头戴时髦的扬州式样帽子,身上重重熏染着异域传来的名贵香料。 垂下马鞭踏过青青芳草,往来穿梭于杏花盛开的园林之中。

注释

金紫:金鱼袋与紫袍,唐代三品以上高官服饰,此处指少年出身显贵或早得高官 左中尉:唐代禁军神策军高级武官职衔,多由宦官或权贵子弟担任 右春坊:东宫属官机构,掌太子府文书礼仪等事 刬戴:特意佩戴,强调装束之新奇时髦 扬州帽:唐代流行于长安的时尚帽式,以扬州所制最为精美 异国香:自西域等地传入的名贵香料,如龙涎、苏合等 杏园:长安曲江池畔名园,新科进士宴游之地,亦为贵族游乐场所

赏析

本诗以工笔白描勾勒长安贵游少年形象,艺术特色在于意象密集而色彩鲜明。“金紫”“鞍马光”“扬州帽”“异国香”等物象叠加,从服饰、坐骑、配饰到气息全方位渲染其豪奢。动词“绕”“垂”“踏青”“来去”流畅自然,将静态华服转化为动态风流。末句“杏园芳”以景结情,既点明游冶胜地,又以花香暗喻少年春风得意之态。全诗无一字褒贬,却通过极写其骄逸,隐现对权贵子弟虚浮生活的微妙讽意,体现了唐人乐府诗“寓刺于艳”的传统笔法。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李廓的其他作品