诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂曲歌辞 长安少年行十首 七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李廓《长安少年行》组诗第七首,描绘唐代长安贵族少年闭门惜春、纵酒歌舞的豪奢生活,展现其放达不羁与自负意气。

译文

府邸戟门连日紧闭,苦饮美酒惋惜残春将尽。 打开门锁迎接新客,命歌姬劝醉客尽情欢饮。 请人高歌《牵白马》曲,亲自起舞踏过红毯。 同辈友人都相互赞许,自认平生未曾辜负此身。

注释

戟门:唐代三品以上官员府第门前立戟,代指显贵宅邸。 琐:通“锁”,指门锁。 教姬:命令歌姬舞女。 屈:使……屈服,此处指殷勤劝酒使客人尽醉。 牵白马:乐府旧题或当时流行歌曲名,多写游侠少年意气。 红茵:红色地毯或坐垫。 时辈:同时代的同辈友人。 不负身:不辜负自身才华与生命,含及时行乐之意。

赏析

本诗以白描手法勾勒长安贵游少年的宴乐图景,艺术上动静相生,“闭”与“开”、“歌”与“舞”形成张力。情感层面既流露惜春伤逝之愁,又张扬纵情享乐之狂,末句“平生不负身”将颓放升华为对自我价值的肯定,颇具盛唐余韵。全诗语言简劲,意象华美而不艳俗,生动再现了中晚唐士人矛盾而鲜活的精神面貌,是研究唐代都市文化与少年心态的典型文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李廓的其他作品