诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂曲歌辞 长安少年行十首 四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李廓《长安少年行》组诗第四首,描绘长安纨绔子弟通宵达旦宴饮博戏的奢靡生活,以冷眼旁观之态反衬其精神空虚与内在愁绪。

译文

争强好胜沉溺于长夜宴游,天已破晓楼中仍烛火通明。 挽留宾客观看独脚戏表演,赌马输赢竟至歪斜了头巾。 音乐演奏从未有过停歇,酒杯传递片刻也不曾休止。 时常对着远方冷冷嗤笑,怪罪座中客人竟怀有春日愁思。

注释

耽:沉溺,迷恋。 长行:指长夜宴饮游乐,或谓长途远行之乐,此处取彻夜狂欢义。 独脚:唐代杂技或滑稽表演名目,类似独角戏。 偏头:头巾歪斜,形容赌马时情绪激动、仪态失整之状。 杯巡:依次斟酒劝饮。 春愁:春日感伤之情,与宴乐氛围形成反差。

赏析

本诗以白描手法刻画长安少年纵乐场景,前六句极写宴饮博戏之喧腾不息,“烛满楼”“无歇”“不暂休”等词强化时间绵延与感官刺激。尾联笔锋陡转,“遥冷笑”与“怪客有春愁”构成强烈反讽:少年自身沉沦声色却讥笑他人清醒之苦,恰暴露其精神麻木与深层空虚。全诗表面铺陈繁华,实则暗含对浮华生活的批判,以乐景写哀情,在盛唐余韵中透出晚世颓靡气息,艺术张力正在于热闹与冷寂的悖反。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李廓的其他作品