提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李廓所作边塞乐府,描绘战事紧迫、猛士雄姿与敌军威势,展现沙场肃杀氛围,原诗仅存三句残篇,后世传本或有阙佚。
译文
战鼓声震天动地,惊起黄沙漫天,天色昏暗恶劣。
勇猛将士虬须浓密,面容黝黑刚毅,矗立眼前。
敌方单于身着锦绣华服,白日里率军行进。
注释
猛士:勇猛善战的将士
虬髯:卷曲浓密的胡须,常形容豪杰外貌
恶天色:昏暗恶劣的天气景象
单于:匈奴等北方游牧民族首领称号
衣锦:穿着华美丝织衣物,显其尊贵威仪
日行兵:白昼行军,示其无所畏惧或军势张扬
赏析
此残篇以凝练笔触勾勒边塞战场图景,艺术上善用视听对照与色彩反差。首句“战鼓惊沙”以声衬景,渲染紧张肃杀之气;次句聚焦猛士虬髯黑面之特写,凸显唐军将士粗犷雄健之美;末句转写单于衣锦行兵,以华贵服饰反衬战争残酷,暗含对敌酋骄横的讽喻。全诗虽仅三句,却层次分明,由环境至人物再至敌阵,情感沉郁而气势磅礴,体现唐代边塞诗雄浑悲壮之风骨,惜乎残缺难窥全貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。