提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人熊孺登春日郊游醉后赠友之作,描绘三月踏青畅饮、友人醉卧花间的场景,抒发惜春与沉醉春光之情。
译文
三月里踏青赏春还能有几日?
百回添酒也莫要推辞频繁。
看你醉倒仰卧在杨花丛中,
才发觉这明媚春光原是为醉人而设。
注释
踏青:春日郊野游览的习俗
莫辞频:不要推辞饮酒次数多
倒卧:醉后躺卧
杨花:柳絮
始觉:方才察觉
赏析
本诗语言浅白流畅,情感真挚自然。前两句以反问与劝酒语写出惜春之切与欢聚之乐,节奏明快;后两句转写友人醉卧杨花的生动画面,将人与景融为一体。“始觉春光为醉人”一句尤为精妙,既点出春色迷人致醉,又暗含唯有沉醉者方能真正领略春光真谛的哲思,情景交融,余韵悠长,体现了中唐绝句清新婉丽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。