诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寒食

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人熊孺登所作寒食节即景诗,描绘长安寒食雨后春泥未干、车马喧阗及贵族女子参与节庆活动的生动画面,展现中唐时节俗风貌与都市繁华。

译文

东风夹杂着泼火雨刚刚停歇, 人们抬尽春泥清扫积雪融化的沟渠。 骑马者与牛车在御道上交错往来, 汉阳公主府中也停止了踢毬游戏以示谢节。

注释

泼火雨:寒食节前后的春雨,因寒食禁火而得名。 舁:抬,搬运。 犊车:小牛拉的车,多为妇女或贵族出行所乘。 御路:京城中的主干道,专供皇帝通行,亦泛指官道。 谢鸡毬:指寒食节期间停止踢毬等娱乐活动,以示对节日礼俗的遵从或节庆暂歇。

赏析

本诗以白描手法勾勒寒食节后长安城的鲜活图景。首句“泼火雨新休”点明时令气候,次句写百姓清沟除泥,展现节后复苏的忙碌生机。后两句转写御路上车马辐辏、贵族府邸节俗暂歇的场景,动静相宜,既呈现中唐都市的繁华秩序,又暗含对节令礼仪的尊重。全诗语言质朴自然,意象密集而不杂乱,于日常细节中透出浓厚的时代气息与生活质感,是唐代寒食风俗诗的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

熊孺登的其他作品