诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪中荅僧书

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人熊孺登酬答僧人之作,描绘雪中访僧情景。全诗以雪喻梅、以书传情,展现文人雅士与僧侣间清寂高洁的交往意趣及真挚情谊。

译文

信笺上八行银字书写得并非潦草随意, 漫天六瓣雪花飘落宛如尽是梅花纷飞。 没有什么特别的话语要向童子陈述告别, 只为在风雪中不辞辛苦从远山跋涉而来。

注释

八行:指书信,古人信纸多分八行,故以代称尺素。 银字:对他人书信或字迹的美称,亦指银色墨迹。 非常草:谓书写工整郑重,非潦草敷衍之笔。 六出:雪花别称,因雪花结晶多为六角形而得名。 天花:佛教语,喻指祥瑞之花,此处借指飞雪。 陈:陈述,诉说。 童子:指僧人身边的侍童或弟子。

赏析

此诗构思精巧,次句“六出天花尽是梅”将佛家天花、自然飞雪与人间梅花三重意象浑然交融,既切合僧人身份,又营造出空灵禅境,堪称咏雪名句。首句以“非常草”反衬对僧人的敬重,末二句直抒胸臆,言冒雪远来别无他事,唯叙别情而已,于平淡中见深挚。全诗语言清雅洗练,情感含蓄隽永,将文人雅趣与禅林清寂完美融合,展现了唐代士僧交往中超脱尘俗的精神境界与纯粹情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

熊孺登的其他作品