提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人熊孺登所作，描写新建小亭月夜独坐之景。诗人以清新笔触写月下幽境，借栽木兰寄托高洁情怀，展现其远离尘嚣、自守清雅的精神追求与孤寂心境。
译文
月光已然知晓这处新亭所在，
崭新清爽的风也随之吹拂而来。
虽无人相伴共赏这幽静之境，
却可多多移栽木兰以寄幽情。
注释
已被：已然被，表示月光主动照临之意
斩新：崭新、全新，形容风之清爽宜人
幽境：幽静雅致的环境，指月夜小亭周边景致
多取：多多选取、移栽
木兰：香木名，象征高洁品格，亦为庭院雅植
赏析
本诗语言清丽自然，意境空灵幽邃。首句“已被月知处”运用拟人手法，赋予明月以灵性，仿佛月光主动寻访新亭，营造出物我相知的默契感。“斩新风到来”以触觉呼应视觉，写出月夜清风之爽冽新鲜。后两句由景入情，“无人伴幽境”点出独处之寂寥，却不显凄苦，反以“多取木兰栽”作结，将孤独转化为对高洁志趣的坚守。木兰既是实景装点，更是人格象征，全诗在静谧中透出诗人超然物外、自持芳洁的精神境界，含蓄隽永，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。