提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代熊孺登悼念故友韦大夫所作。诗人重游逍遥楼,见旧城凋零、故人题字犹存,借羊公堕泪碑之典抒发物是人非的深沉哀思与对亡友的深切缅怀。
译文
昔日造福百姓的功业已无人再继,
唯见落花流水环绕着荒旧的城池。
逍遥楼上那辞采华美的故人题字,
如今便如羊祜堕泪碑般令人伤怀。
注释
利及生人:恩惠泽被在世百姓,指韦大夫生前政绩。
无更为:无人继续施行或继承其善政。
雕龙字:喻指文辞华美精妙的题壁诗文。
羊公堕泪碑:晋代羊祜镇守襄阳有德政,死后百姓立碑纪念,望者莫不流泪,后世用以称颂官员遗爱及表达哀悼之情。
赏析
本诗以景衬情,用典贴切。首联以“落花流水”映衬“旧城池”,将自然衰飒与人事代谢融为一体,奠定凄凉基调。后联由眼前“雕龙字”联想到“堕泪碑”,既赞韦大夫文采斐然,更将其政绩人品比作羊祜,使私人悼念升华为对贤臣遗爱的公共追思。全诗语言凝练,情感沉郁而不失庄重,在有限的篇幅内实现了写景、叙事、抒情与用典的高度统一,堪称唐人悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。