提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人熊孺登所作组诗,描绘青溪村居清幽环境与闲适生活,展现隐逸者亲近自然、超脱尘俗的恬淡心境与高雅情趣。
译文
我家占据着溪南成千上万的翠竹,居所紧邻湖畔连绵起伏的群山。
渔船大多任由马儿长久地放养在外,出仕或隐居皆随心意,看似悠闲实则未必真闲。
清晨深树丛中传来黄鹂的一声啼鸣,树林西边的江面上月色依然明亮。
山野之人早起并无其他事务,只贪恋环绕沙泉观赏新笋破土生长。
注释
占:占据,引申为拥有、居住
千个竹:形容竹林茂密广阔,“个”为竹的量词
马长放:指船缆系于岸边任马啃食水草,喻生活随意不拘
出处:指出仕为官与退隐山林
野人:乡野之人,诗人自谦之称
沙泉:沙地中涌出的清泉
赏析
此诗以白描手法勾勒村居图景,语言质朴清新。首联以“千个竹”“一群山”对举,营造开阔幽邃之境;颔联“出处自由闲不闲”蕴含哲理,道出隐逸者身心自在的真趣。颈联视听结合,晓声与残月相映,渲染静谧氛围。尾联“贪绕沙泉看笋生”尤为精妙,“贪”字传神写出诗人对自然生机的痴迷与童真之趣,将隐逸生活的雅致与生命活力融为一体,意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。