提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人熊孺登在湓城与友人左兴宗分别时所作，借江流、猿啼、秋月等意象抒发离愁别绪，感叹重逢无期，情深意切，体现了唐人送别诗的典型风貌。
译文
江水汇合九派支流，人却即将在此分别；
猿猴哀啼三声未歇，月色清冷已入深秋。
不知你我再次相见会在哪一天；
今夜离愁深重，足以让少年瞬间白头。
注释
九派：指长江在浔阳一带分出的众多支流，代指湓城水域
三声：化用“猿鸣三声泪沾裳”典故，极言猿啼之悲凄
堪：能够，足以
白头：形容忧愁至极，头发变白，此处为夸张修辞
赏析
本诗以景起兴，首联将浩渺江流与凄清猿月并置，时空交织中渲染出浓重别情。“九派”显空间之阔，“三声”传听觉之悲，对仗工稳而意境苍凉。后两句直抒胸臆，以“不知何日”道尽重逢渺茫之痛，结句“少年堪白头”运用夸张手法，将抽象离愁具象化为生理剧变，情感张力极强。全诗语言凝练，情景交融，既承袭了六朝送别诗的哀婉传统，又以少年白头的奇崛想象彰显唐诗特有的深情与力度，堪称离别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。