提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王建借邻家鹦鹉殉主之事,咏叹人禽深情。诗中描绘鹦鹉因女主人亡故而绝食悲鸣、最终撞笼而死的惨烈场景,寄托了对忠贞情义的哀悼与赞颂。
译文
东邻少女不惜花费重金,买来一只鹦鹉独自怜爱。
自从家中少女去世之后,再没有人与这鹦鹉交谈。
它十天不肯喝一滴水浆,泪水浸湿绿毛头缩如鼠。
舌头僵哑咽喉哽咽蓄满哀怨,打开笼子放飞让它远离人世。
短促啼声断绝翠色胸脯翻仰,新坟高耸旧巢已远隔天涯。
此鸟有志气女子有灵性,定能化作连理枝并肩重生。
注释
惜钱:吝惜钱财,此处指不惜重金购买。
却:助词,用在动词后表示完成或结果,此处指死去。
浆:泛指水或饮料。
渍:浸染,沾湿。
舌关:指舌头与咽喉部位,形容发声器官。
畜:积蓄,蕴藏。
离人眼:离开人的视线,意指放归自然或使其解脱。
臆:胸部。
崔嵬:高大耸立的样子,此处形容新坟土堆高起。
连理:不同根的草木枝干连生在一起,常喻生死相依的深情。
赏析
此诗以叙事笔法写物寄情,艺术感染力极强。诗人通过“泪渍绿毛”“头似鼠”等细节白描,将鹦鹉拟人化,刻画出其绝食悲恸之态;“舌关哑咽”“翠臆翻”更以惨烈意象凸显禽鸟殉主的决绝。尾联“此禽有志女有灵,定为连理相并生”升华主旨,打破物种界限,将人禽之情提升至生死相随的精神高度。全诗语言质朴而情感沉郁,既是对忠义品格的礼赞,亦暗含对世间薄情风气的反讽,体现了王建乐府诗关注细微、深于寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。