诗词大全 名家 朝代 专题 名句

相和歌辞 从军行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代王建所作乐府旧题,借汉喻唐描绘边塞征战之苦。全诗以写实笔法刻画行军艰辛与士卒伤痛,深刻反映战争残酷及百姓悲情,体现中唐现实主义诗风。

译文

汉家军队追逐单于,直到日落时分的黄河弯曲处。 路旁浮云升起,行军的士兵只能在车下露宿。 营寨周围环绕着鼓角之声,毡帐依山傍谷而设。 马背上悬挂着水壶浆液,刀头上分食着顿餐的肉。 当初离家出征时,父母在高堂上亲自为我整理装束。 如今回望已看不见家乡,寒风吹破了身上的衣服。 肢体关节生了金疮,战友们互相拔除箭头。 听说西凉州一带,家家户户都有妇人在痛哭。

注释

单于:匈奴最高首领称号,此处代指敌军统帅 河曲:黄河弯曲之处,泛指边塞险要之地 枪城:用长枪围成的临时营寨防御工事 氊帐:即毡帐,游牧民族或军中使用的毛织帐篷 壶浆:壶中盛装的酒水或饮料 顿肉:切成块状供一顿食用的肉 高堂:指父母居住的厅堂,代指父母 结束:整理行装、系结衣带 金创:金属兵器造成的创伤 箭镞:箭头

赏析

本诗艺术特色在于白描手法与细节刻画,摒弃华丽辞藻,以“车下宿”“刀头分肉”等具象场景还原军旅粗粝生活。情感层层递进,从行军劳苦到思亲之痛,终以“家家妇人哭”收束,将个体苦难升华为群体悲剧。名句“回首不见家,风吹破衣服”以朴素语言道尽征人孤寂凄凉,画面感极强;结尾由战场转向后方,拓展了诗歌时空维度,深化了反战主旨,体现了王建乐府诗关注民生、沉郁真切的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王建的其他作品