提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗属唐代乐府旧题，借陇山流水抒写边塞之苦。王建以写实笔触描绘边关荒凉与征人思乡之痛，展现戍卒艰辛与战争的残酷。
译文
不知何年人们在陇头与这陇水作别，它不在深山中流淌也发出呜咽之声。
出征的行人捂住双耳战马也踯躅不前，还没走到陇头就先听见了凄凉的水声。
本以为陇水向西流入了蒲昌海，又听说它绕着北海与龙城流淌。
陇山东边与西边水流多弯曲，野生的麋鹿成群结队地在水边饮水。
胡人的骑兵夜里退回驻扎在水边，回想起刚出征时在此磨剑的情景。
向前行进既没有水井也没有清泉，放牧战马时回头远望陇头的树木。
注释
陇头：即陇山之顶，在今陕西陇县至甘肃平凉一带，为古时戍守要地。
呜咽：形容水流声凄切，如人之哭泣。
蒲海：即蒲昌海，古时对今新疆罗布泊的称呼。
龙城：古匈奴祭天之所，泛指边塞外族聚居或征战之地。
屈曲：弯曲，曲折。
簇簇：聚集貌，此指野麋鹿成群结队。
胡兵：指外族军队，此泛指边塞骑兵。
赏析
此诗以陇水起兴，借凄切水声渲染边塞悲凉。前四句写水声呜咽，征人塞耳、马匹不行，侧面烘托出戍卒内心的极度恐惧与哀伤。中段以“蒲海”“龙城”拓展空间感，展现边塞辽远荒凉，野麋饮水更添凄清。末段写胡兵夜宿忆磨剑处，以及“无井复无泉”的绝境中回看陇头树，将思乡之苦与行军之难融为一体。全诗不事雕琢，以白描手法直击人心，情感沉郁顿挫，尽显边塞征戍之苦，极具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。