提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王建借乐府旧题抒发人生短暂之叹,以日出日落喻生命历程,语言质朴通俗,深刻揭示时光易逝、儿女催老的无奈与悲凉。
译文
人刚出生时,就像太阳刚刚升起。
上山时缓慢艰难,下山时却迅速急促。
人生百年不过三万六千个早晨,夜晚还要分去将近一半的时光。
应当趁着年少及时歌舞行乐,因为昨天的身体总比今天强健。
人们只觉得生儿育女是好事,却不知道养育儿女最催人衰老。
这首短歌行,没有欢乐的曲调相伴。
注释
疾:迅速,快速
彊半:将近一半,大半
间早为:趁早行动,及时行乐
健:强健,健康
无乐声:指诗歌内容悲苦,不合欢快乐曲,或谓徒有歌辞而无配乐
赏析
此诗艺术特色鲜明,以“上山迟、下山疾”这一生动比喻,将抽象的生命流逝具象化,极具画面感与哲理意味。全诗语言浅白如话,却蕴含深沉悲慨,体现了王建乐府诗通俗晓畅的风格。“人家见生男女好,不知男女催人老”一句尤为警策,打破传统多子多福的观念,直指养育辛劳加速生命消耗的现实,情感真挚痛切。结尾“无乐声”三字戛然而止,以无声衬有情,强化了人生苦短、欢娱难再的苍凉意蕴,令人回味不已。
以上简介/译文/赏析仅供参考。