提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王建拟乐府旧题所作，借古讽今，描绘长城边塞征戍之苦与战事惨烈，抒发对士卒命运的深切悲悯及对战争残酷的沉痛反思。
译文
长城下的水窟啊，长城窟边堆积着无数战马的枯骨。
自古以来此地就没有井水和泉源，全靠秦代筑城士卒挖掘才得以饮用。
出征的将士在此饮马，满心忧愁不知能否生还，长城仿佛化作了遥望故乡的坟堆。
马蹄印迹尚未干透，后续的马队便已踏过，将泥水践踏得污浊不堪。
战士们枕着弓箭入睡等待水源生成，却再也看不见阴山在前线布阵的景象。
马蹄磨脱、马具破损只能重新装裹马头，健儿们战死沙场，又有谁能获得封侯的荣耀？
注释
长城窟：长城脚下供人马饮水的水坑或泉眼。
赖得：依靠，凭借。
秦家筑城卒：指秦代修筑长城的役夫，相传长城下多有死者遗骸。
望乡堆：喻指埋葬征人、寄托思乡之情的坟冢。
蹄迹未干：形容兵马往来频繁，络绎不绝。
枕弓：以弓为枕，形容军旅生活艰苦且时刻保持警戒。
待水生：等待泉水涌出或积水可供饮用。
阴山：北方边塞山脉，此处代指前线战场或敌军阵地。
足脱：指马蹄磨损脱落或马掌脱落。
装马头：重新修整、包裹马匹头部装备，暗示战马损耗严重。
赏析
本诗以“长城窟”为核心意象，通过马骨、泥污、枕弓等细节白描，勾勒出边塞环境的荒凉与战争的酷烈。语言质朴刚健，继承汉魏乐府现实主义传统。“长城变作望乡堆”一句触目惊心，将地理空间转化为情感符号，深刻揭示征人有去无回的悲剧命运。结句“健儿战死谁封侯”以反问收束，直指功业虚妄与生命代价的悬殊，饱含对底层士卒的同情与对穷兵黩武的批判，情感沉郁顿挫，具有强烈的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。