提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王建拟乐府旧题所作，借庭乌夜啼、惊飞复返之态，托物言志。以乌恋旧栖喻人对故园或旧主的深情眷恋，语言质朴而意蕴深沉。
译文
庭院树上的乌鸦啊，你为何不到别处去栖息？
每夜都在半夜时分对着门户啼叫。
家人举着蜡烛走出房门，惊动了栖息的乌鸦，它失群飞落树下。
一飞便想直冲云天，可盘旋往复仍离不开原来的栖身之处。
天未亮又重重环绕主人屋舍，想要落下却因空中昏暗而相互触碰。
纵使风吹雨打也不肯离去，只因您家树上有许多好枝条。
注释
尔：你，指乌鸦
当户：对着门窗
洞户：深邃的门户，此处泛指房门
回回：盘旋往复的样子
相触：在黑暗中飞行时彼此碰撞
君家：对树主人的敬称，暗含归属之意
赏析
本诗以白描手法刻画庭乌惊飞后执着归巢的情态，层层递进展现其“不离旧栖”的坚贞。诗人借乌喻人，将动物本能升华为对故主、故园的忠恋之情。“风飘雨湿亦不移，君家树头多好枝”二句尤为动人，表面赞树枝繁茂，实则寄托知遇之恩与归属感。全诗语言浅近如话，却于朴素叙事中蕴含深挚情愫，体现了王建乐府诗“看似寻常最奇崛”的艺术特色，是唐代拟古乐府中托物抒怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。