提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王建所作乐府横吹曲辞，借闺中思妇登楼望远、梦魂牵绕之景，抒写对远行丈夫的深切思念与青春易逝之悲。
译文
自从江边树木染上秋色，我便日日登上江楼眺望。
梦中见你离开珠浦远去，书信寄来时你已身在桂州。
不能像比目鱼那样相依相伴，终究怨恨江水无情分流。
许久未曾打开明镜照容，想来多半已是白发苍苍。
注释
横吹曲辞：汉乐府旧题，多用于军中马上演奏，后亦作闺怨题材。
珠浦：产珠之水滨，泛指南方遥远之地。
桂州：唐代州名，今广西桂林一带，代指行人所在远方。
比目：即比目鱼，古人以为雌雄相并而行，喻夫妻恩爱形影不离。
水分流：以江水岔流比喻夫妻分离，呼应“比目”之反衬。
明镜：铜镜，古代女子梳妆用具，此处暗含容颜憔悴之意。
赏析
全诗以秋景起兴，通过“日日上江楼”的执着动作刻画思妇痴情。颔联虚实相生，梦境与家书交织，凸显空间阻隔之苦。颈联巧用比目鱼与水分流的对比意象，将抽象离愁具象化，哀婉动人。尾联以“不开明镜”的细节收束，不言相思而白发自现，含蓄深沉。语言质朴自然，情感真挚绵长，体现了王建乐府诗“看似寻常最奇崛”的艺术特色，在唐代闺怨诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。