提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张籍所作咏物短章,以简洁笔触勾勒花之特性与人文意蕴,展现花与自然、人事的交融,体现中唐咏物诗清雅含蓄之风。
译文
花啊,花。
凋落得早,开放得迟。
面对饮酒的客人,激发诗人的兴致。
能使出游的骑马之人驻足回转。
注释
赊:迟缓,晚。
游骑:出游骑马的人。
回:使……回转,引申为吸引停留。
兴:激发,引发。
赏析
全诗以重言“花,花”起兴,节奏轻快,凸显对花的深情呼唤。“落早,开赊”以对比写花期短暂与绽放之不易,暗含惜花之情。后三句由物及人,将花置于酒客、诗家、游骑等人文场景中,展现其审美价值与情感感召力。语言质朴自然,不事雕琢而意境自出,体现了张籍诗歌平易深婉的艺术特色,于简淡中寄寓对美好事物易逝的感喟与珍重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。