提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍题赠僧人方睦之作，描绘其独居月台观的清修生活。通过空堂独坐、夜焚香礼月的场景，赞颂上人身心清净、与月光交融的禅境。
译文
身心清净没有童仆侍奉，
独自坐在空寂的殿堂里不知已有多少年。
每夜点燃香火虔诚礼拜明月，
最令人爱怜的是那月光光影最为圆满无缺。
注释
上人：对僧人的尊称。
童子：指侍奉僧人的小沙弥或童仆。
通：通达，此处指以焚香之诚心上达于月，或心神与月光相通。
可怜：可爱，令人怜爱珍惜。
团圆：形容月光圆满明亮，亦暗喻心境圆融无碍。
赏析
全诗语言质朴清澹，以白描手法勾勒僧人孤寂而充实的修行图景。“一身清净”与“独坐空堂”从身心两方面凸显超脱尘俗之境，“得几年”以时间之久强化定力之深。后两句由静转动，焚香通月将内在修持外化为仪式，末句“可怜光影最团圆”堪称点睛之笔，既写月色皎洁圆满，更隐喻禅心澄明无染、物我两忘的至高境界。诗人借月喻心，情景交融，在简淡笔墨中寄托了对高僧德行的由衷敬仰与对清净佛理的深切体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。