提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张籍所作，描绘宫廷女子夜间对弈围棋的雅致场景。全诗以细腻笔触刻画美人下棋时的专注与胜负心，展现唐代宫廷生活闲适而富有情趣的一面。
译文
红烛映照的台前走出美丽的宫女，
用海沙铺成的棋盘精巧又平整。
趁着行棋移动棋子将残局收尽，
反复清点看谁赢得的棋子最多。
注释
翠娥：指宫中美丽的女子，代指宫女或妃嫔
海沙：细沙，古人用以铺设棋局使盘面平整防滑
巧相和：形容沙面铺得均匀妥帖，与棋盘配合精妙
趁行：趁着行棋之际
巡收尽：依次收取终局后的死子或提子
数数：反复计算、清点数目
赏析
本诗以白描手法勾勒宫廷女子夜弈图景，语言清丽自然。首句“红烛”“翠娥”营造出温暖旖旎的氛围，次句“海沙铺局”细节独特，体现唐人弈棋讲究之致。后两句由静转动，“趁行移手”写出对弈时的专注敏捷，“数数看谁得最多”则生动传达出女子争胜的天真情态，毫无矫饰。全诗不涉议论抒情，却通过动作与场景的精准捕捉，使人物鲜活可感，展现了唐代宫廷女性生活中活泼灵动的一面，颇具风俗画意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。