提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍酬和韦处厚盛山十二景之作,描绘胡芦沼春日风光与诗人饭后闲游之趣,展现唐代文人寄情山水、恬淡自适的雅致生活情调。
译文
弯曲的池塘里春水涨满,
新生的蒲草映衬着野鹅。
在清静的书斋吃过早饭后,
拄着手杖绕池漫步了许多回。
注释
曲沼:弯曲的池塘
春流:春天的水流
新蒲:初生的香蒲
野鹅:野生水禽
闲斋:清静雅致的书斋
拄杖:扶着手杖
绕行:环绕行走
赏析
全诗语言质朴清新,以白描手法勾勒胡芦沼春景。“曲沼春流满”写水势丰盈,“新蒲映野鹅”以绿蒲白鹅相映成趣,动静结合,生机盎然。后二句由景及人,通过“朝饭后”“拄杖绕行”等日常细节,自然流露出诗人远离尘嚣、悠然自得的心境。诗中无一字言乐而乐在其中,体现了张籍诗歌平易含蓄的艺术风格,亦折射出中唐士人追求闲适淡泊的精神旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。